Protection des données

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité clarifie la nature, la portée et la finalité du traitement des données à caractère personnel (ci-après dénommées "données") dans le contexte de la fourniture de nos services et de notre offre en ligne, des sites Web, fonctions et contenus associés, ainsi que de la présence en ligne externe, telle que notre profil de réseau social (collectivement appelé «offre en ligne»). En ce qui concerne les termes utilisés, tels que "traitement" ou "responsable", nous renvoyons aux définitions figurant à l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RPG).

Responsable / Mentions légales

Postal:

9409-0057 Québec Inc.
4388 rue Saint-Denis, bureau 200
Montréal, QC H2J 2L1
Canada

par email en anglais ou en espagnol : [email protected]

Types de données traitées

- Données d'inventaire (par exemple, données de base personnelles, noms ou adresses).

• Coordonnées (par exemple, e-mail, numéros de téléphone).
• Données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos).
• Données d'utilisation (sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès, etc.).
• Métadonnées / données de communication (par exemple, informations sur l'appareil, adresses IP) Catégories de personnes concernées Visiteurs et utilisateurs de l'offre en ligne (ci-après, nous désignons collectivement les personnes concernées par le terme "utilisateurs").
  Finalité du traitement - fournir l'offre en ligne, ses fonctions et son contenu.
• Répondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.
• Mesures de sécurité.
• Mesure de la portée / marketing Les termes utilisés "données personnelles" sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée"); Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment en attribuant un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (par exemple cookie) ou une ou plusieurs particularités, sont l'expression de l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. Le "traitement" est tout processus effectué avec ou sans l'aide de processus automatisés ou d'une telle série de processus en relation avec des données personnelles. Le terme va loin et comprend pratiquement tous les traitements de données. "Pseudonymisation" signifie le traitement de données personnelles de telle sorte que les données personnelles ne peuvent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans l'utilisation d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et techniques et font l'objet de mesures organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable. "Profilage" désigne tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel, qui consiste dans le fait que ces données à caractère personnel sont utilisées pour traiter certains aspects personnels qui se rapportent à une personne physique, en particulier pour tenir compte des aspects liés à la performance au travail, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles, aux intérêts, à la fiabilité, au comportement, à l'emplacement ou à l'O pour analyser ou prévoir le changement de cette personne physique. La «personne responsable» est la personne physique ou morale, l'autorité, l'institution ou tout autre organisme qui, seul ou avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles. une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données personnelles au nom de la personne responsable.
  Base juridique pertinente Conformément à l'article 13 du RGPD, nous vous informerons de la base juridique de notre traitement des données. Pour les utilisateurs du champ d'application du règlement général sur la protection des données (RGPD), c'est-à-dire l'UE et la CEE, les dispositions suivantes s'appliquent, sauf si la base juridique est indiquée dans la déclaration de protection des données:
  L'obtention du consentement est fondée sur l'article 6, paragraphe 1 lit. a et l'article 7 DSGVO;
  L’article 6, paragraphe 1 lit. b DSGVO;
  L’article 6, paragraphe 1, est la base juridique permettant au traitement de remplir nos obligations légales. c DSGVO;
  Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou de toute autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, article 6, paragraphe 1, lit. d DSGVO comme base légale.
  L'article 6, paragraphe 1, constitue la base juridique du traitement nécessaire à l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique qui a été déléguée au responsable du traitement. e DSGVO.
  La base juridique du traitement pour la protection de nos intérêts légitimes est l’article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO.
  Le traitement des données à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées est déterminé par les dispositions de l’article 6, paragraphe 4 DSGVO.
  Le traitement de catégories particulières de données (conformément à l'art. 9, paragraphe 1 DSGVO) est régi par les dispositions de l'article 9, paragraphe 2 DSGVO.
  Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux exigences légales, en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et du type, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement ainsi que des différences de probabilité d'occurrence et de gravité du risque pour les droits et libertés des personnes physiques. Les mesures incluent notamment la sécurisation de la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique aux données, ainsi que la sécurité d'accès, de saisie, de transfert et de disponibilité. et leur séparation. En outre, nous avons mis en place des procédures qui garantissent l'exercice des droits de la personne concernée, la suppression des données et la réaction aux menaces de données. En outre, nous considérons déjà la protection des données personnelles lors du développement ou de la sélection du matériel, des logiciels et des procédures, conformément au principe de la protection des données grâce à la conception technologique et aux paramètres par défaut favorables à la protection des données.
  Coopération avec les sous-traitants, les co-responsables et les tiers Si nous divulguons des données à d'autres personnes et sociétés (sous-traitants, co-responsables ou tiers) dans le cadre de notre traitement, les leur transmettons ou leur accordons autrement l'accès aux données, cela n'est fait que sur la base d'une autorisation légale (par exemple, si une transmission des données à des tiers, tels que des prestataires de services de paiement, est nécessaire pour exécuter le contrat), les utilisateurs ont consenti, une obligation légale le prévoit ou sur la base de nos intérêts légitimes (par exemple, lors de l'utilisation d'agents, d'hébergeurs Web, etc.) Si nous divulguons ou transmettons des données à d'autres sociétés de notre groupe de sociétés, ou leur accordons l'accès d'une autre manière, cela est fait en particulier à des fins administratives en tant qu'intérêt légitime et, de plus, sur une base qui correspond aux exigences légales.
  Transferts vers des pays tiers Si nous traitons des données dans un pays tiers (c'est-à-dire en dehors de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE) ou de la Confédération suisse) ou dans le cadre de l'utilisation de services tiers ou de la divulgation ou de la transmission de données à d'autres personnes ou entreprise se produit, cela ne se produit que s'il arrive à remplir nos obligations (pré) contractuelles, sur la base de votre consentement, sur la base d'une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes. Sous réserve d'un consentement exprès ou d'une transmission contractuellement requise, nous traitons ou laissons les données uniquement dans des pays tiers avec un niveau de protection des données reconnu, auquel appartiennent les sous-traitants américains certifiés sous le "Bouclier de protection des données" ou sur la base de garanties spéciales, telles que des obligations contractuelles au travers de clauses dites de protection standard la Commission européenne, l'existence de certifications ou de réglementations internes contraignantes en matière de protection des données (art. 44 à 49 du RGPD, Page d'information de la Commission européenne).Droits des personnes concernéesVous avez le droit de demander confirmation si les données en question sont traitées et de demander des informations sur ces données ainsi que des informations complémentaires et une copie des données conformément aux exigences légales.Vous avez par conséquent. Conformément aux exigences légales, vous avez le droit de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données incorrectes vous concernant soient corrigées. Conformément aux exigences légales, vous avez le droit d'exiger que les données en question soient immédiatement supprimées. , ou bien, conformément aux exigences légales, de demander une limitation du traitement des données. Vous avez le droit de demander que les données vous concernant que vous nous avez fournies soient reçues conformément aux exigences légales et d'en demander la réception. être transmis à d'autres personnes responsables. Le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.
  Droit de rétractation Vous avez le droit de retirer votre consentement avec effet futurVous pouvez vous opposer au traitement futur de vos données conformément aux exigences légales à tout moment. L'objection peut notamment être opposée à la transformation à des fins de marketing direct.Cookies et droit de s'opposer à la publicité directe Les « cookies » sont de petits fichiers stockés sur l'ordinateur des utilisateurs. Différentes informations peuvent être stockées au sein des cookies. Un cookie est principalement utilisé pour stocker des informations sur un utilisateur (ou l'appareil sur lequel le cookie est stocké) pendant ou après sa visite sur une offre en ligne. Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés après qu'un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Un tel cookie peut, par exemple, stocker le contenu d'un panier dans une boutique en ligne ou un statut de connexion. Les cookies qui restent stockés même après la fermeture du navigateur sont dits « permanents » ou « persistants ». Par exemple, le statut de connexion peut être enregistré si les utilisateurs le visitent après plusieurs jours. Un tel cookie peut également stocker les intérêts des utilisateurs, qui sont utilisés à des fins de mesure de portée ou à des fins de marketing. Les « cookies tiers » sont des cookies proposés par des fournisseurs autres que la personne responsable qui exploite l'offre en ligne (sinon, s'il ne s'agit que de leurs cookies, ils sont appelés « cookies de première partie »). et utilisent des cookies permanents et expliquez-le dans notre déclaration de protection des données.

  Si nous demandons aux utilisateurs de consentir à l'utilisation de cookies (par exemple, dans le contexte d'un consentement de cookie), la base légale de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1 lit. a. DSGVO. Dans le cas contraire, les cookies personnels des utilisateurs seront traités conformément aux explications suivantes dans le cadre de la présente politique de confidentialité, en fonction de nos intérêts légitimes (intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne conformément à l'art. 6, par. 1, f. DSGVO) ou si l'utilisation de cookies pour fournir nos services contractuels est obligatoire, conformément à l'art. Art 6 par 1 lit. b. DSGVO, ou si l'utilisation de cookies est nécessaire pour l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou l'exercice d'une autorité publique, conformément à. Art 6 par 1 lit. e. DSGVO, traité.

  Si les utilisateurs ne souhaitent pas que les cookies soient stockés sur leur ordinateur, ils seront invités à désactiver l'option dans les paramètres système de leur navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système du navigateur. L'exclusion des cookies peut entraîner des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.

  Une contradiction générale contre l'utilisation des cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut dans une variété de services, en particulier dans le cas de suivi, du côté des États-Unis http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l'UE http://www.youronlinechoices.com/ être expliqué. De plus, les cookies peuvent être enregistrés en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter qu'il ne sera alors plus possible d'utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne Suppression des données Les données que nous traitons seront supprimées conformément aux exigences légales ou leur traitement pourra être restreint. Sauf mention expresse dans cette déclaration de protection des données, les données que nous stockons seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à leur destination et il n'y a aucune obligation légale de stockage pour empêcher leur suppression.

  Si les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins légalement autorisées, leur traitement sera limité. Cela signifie que les données sont bloquées et non traitées à d'autres fins. Cela s'applique, par exemple, aux données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales.Modifications et mises à jour de la déclaration de protection des données Nous vous demandons de vous informer régulièrement sur le contenu de notre déclaration de protection des données. Nous adapterons la déclaration de protection des données dès que les modifications du traitement des données que nous effectuerons le rendront nécessaire. Nous vous informerons dès que les modifications nécessiteront votre participation (par exemple, un consentement) ou toute autre notification individuelle.Commentaires et contributionsLorsque les utilisateurs laissent des commentaires ou d'autres contributions, leurs adresses IP peuvent être basées sur nos intérêts légitimes au sens de l'article 6 par. 1 lit. f. Le RGPD peut être conservé pendant 7 jours. Ceci est fait pour notre sécurité, si quelqu'un laisse du contenu illégal dans les commentaires et contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, nous pouvons être poursuivis pour le commentaire ou la contribution et nous nous intéressons donc à l'identité de l'auteur.

  De plus, nous nous réservons le droit, conformément à nos intérêts légitimes. Art 6 paragraphe 1 allumé f. DSGVO pour traiter les informations des utilisateurs dans le but de la détection de spam.

  Sur la même base juridique, nous nous réservons le droit, dans le cas d'enquêtes, de stocker les adresses IP des utilisateurs pour la durée de leur utilisation et d'utiliser des cookies pour éviter les votes multiples.

  Les informations fournies dans les commentaires et contributions à la personne, toutes les informations de contact et de site Web, ainsi que les informations de contenu, sont stockées par nous jusqu'à l’opposition permanente des utilisateurs.